लोकोऽपि तावदेव भोजनादिव्यापारस्त्वाशरीरधारणावधि ॥
loko'pi tāvadeva bhojanādivyāpārastvāśarīradhāraṇāvadhi ||
Worldly [conduct] too [should be kept] to that extent; activities such as eating [continue] as long as the body is held.
लौकिक व्यवहार भी उतना ही (रखें); भोजन आदि का व्यापार तो शरीर रहने तक चलता ही है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Devotion does not ask us to neglect the body or ordinary life. Eating, rest and the business of living go on, and should.
भक्ति हमसे शरीर या सामान्य जीवन की उपेक्षा नहीं माँगती। भोजन, विश्राम और जीवन के काम चलते रहते हैं, और चलने भी चाहिए।
Narada says worldly conduct too is kept in the same measure, and activities like eating continue as long as the body lasts.