आत्मरत्यविरोधेनेति शाण्डिल्यः ॥
ātmaratyavirodheneti śāṇḍilyaḥ ||
[Fondness for these] without conflict with delight in the Self, says Śāṇḍilya.
आत्म-रति के अविरोध से (पूजा, कथा आदि में अनुराग), ऐसा शाण्डिल्य कहते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Outer devotion should not pull against inner joy; true worship and inner stillness belong together.
बाहरी भक्ति भीतरी आनंद के विरुद्ध नहीं होनी चाहिए; सच्ची पूजा और भीतरी शांति साथ-साथ चलते हैं।
The view of the sage Śāṇḍilya on the sign of devotion.