नारदस्तु तदर्पिताखिलाचारता तद्विस्मरणे परमव्याकुलतेति ॥
nāradastu tadarpitākhilācāratā tadvismaraṇe paramavyākulateti ||
But Narada [says]: offering all one's conduct to Him, and supreme anguish in forgetting Him.
परंतु नारद के मत में: अपने सारे आचरण उसे अर्पित कर देना, और उसे भूल जाने पर परम व्याकुलता (ही भक्ति है)।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Love for God shows in two ways: everything we do becomes an offering, and forgetting Him hurts, the way being parted from someone dear hurts.
भगवान के प्रति प्रेम दो तरह से दिखता है: हमारा हर काम अर्पण बन जाता है, और उसे भूल जाना वैसे ही खलता है जैसे किसी प्रिय से बिछड़ना।
Narada gives his own definition of the sign of devotion.