सा तु कर्म्मज्ञानयोगेभ्योप्यधिकतरा ॥
sā tu karmmajñānayogebhyopyadhikatarā ||
But it is even greater than action, knowledge and yoga.
परंतु वह (भक्ति) कर्म, ज्ञान और योग से भी श्रेष्ठतर है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
For Narada, love is the crown of the spiritual life; good works, learning and discipline find their meaning in it.
नारद के अनुसार प्रेम आध्यात्मिक जीवन का शिखर है; अच्छे कर्म, ज्ञान और साधना सब उसी में अपना अर्थ पाते हैं।
Narada begins comparing devotion with the other paths: action (karma), knowledge (jñāna) and yoga.