ईश्वरस्याप्यभिमानिद्वेषित्वाद्दैन्यप्रियत्वाच्च ॥
īśvarasyāpyabhimānidveṣitvāddainyapriyatvācca ||
Because even the Lord dislikes the proud and loves humility.
क्योंकि ईश्वर को भी अभिमानी अप्रिय है और दीनता (विनम्रता) प्रिय है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Achievement in work, knowledge or discipline can feed the ego. Love keeps one humble, and humility is what draws grace.
कर्म, ज्ञान या साधना की उपलब्धि अहंकार बढ़ा सकती है। प्रेम विनम्र रखता है, और विनम्रता ही कृपा को खींचती है।
Second reason: God dislikes the proud and loves humility. Our print reads abhimāni-dveṣitvāt ('dislike of the proud'); the common text has abhimāna- ('dislike of pride').