तदेव साध्यतां तदेव साध्यताम् ॥
tadeva sādhyatāṃ tadeva sādhyatām ||
Strive for that alone; strive for that alone.
उसी की साधना करो, उसी की साधना करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Of all the things we could spend our life pursuing, seek good company and love for God first, and keep at it.
जीवन में जिन चीज़ों के पीछे हम भाग सकते हैं, उनमें सबसे पहले सत्संग और भगवान के प्रति प्रेम को खोजो, और उसमें लगे रहो।
Narada urges the seeker, repeating for emphasis: cultivate that alone (the company of great souls and devotion).