यो वेदानपि संन्यस्यति केवलमविच्छिन्नानुरागं लभते ॥
yo vedānapi saṃnyasyati kevalamavicchinnānurāgaṃ labhate ||
One who renounces even the Vedas, and gains pure, unbroken love [for God].
जो वेदों का भी संन्यास कर देता है और केवल अखंड अनुराग को पाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even religious rules and rituals can become one more thing to hold on to. The point of them is love; when love becomes steady, the form matters less than the heart.
धार्मिक नियम और कर्मकांड भी पकड़ने की एक और चीज़ बन सकते हैं। उनका उद्देश्य प्रेम है; जब प्रेम स्थिर हो जाए, तो रूप से अधिक हृदय का महत्व होता है।
The answer continues: going even beyond the Vedas (ritual and its rewards), one gains unbroken love alone.