गुणरहितं कामनारहितं प्रतिक्षणवर्द्धमानमविच्छिन्नं सूक्ष्मतरमनुभवरूपम् ॥
guṇarahitaṃ kāmanārahitaṃ pratikṣaṇavarddhamānamavicchinnaṃ sūkṣmataramanubhavarūpam ||
[It is] without qualities, without desire, growing every moment, unbroken, subtler [than the subtle], of the nature of experience.
वह गुणरहित, कामनारहित, प्रतिक्षण बढ़ने वाला, अविच्छिन्न, सूक्ष्मतर और अनुभवरूप है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Real love does not ask for anything in return and does not fade with time; it keeps quietly deepening. It is known by living it, not by reading about it.
सच्चा प्रेम बदले में कुछ नहीं माँगता और समय के साथ घटता नहीं; वह चुपचाप गहरा होता जाता है। उसे पढ़कर नहीं, जीकर जाना जाता है।
Narada describes the marks of this love: free of qualities and desires, growing every moment, unbroken, very subtle, a matter of direct experience.