यज्ज्ञात्वा मत्तो भवति स्तब्धो भवत्यात्मारामो भवति ॥
yajjñātvā matto bhavati stabdho bhavatyātmārāmo bhavati ||
Knowing which one becomes intoxicated [with love], becomes still, becomes one who delights in the Self.
जिसे जानकर व्यक्ति (प्रेम में) मतवाला हो जाता है, स्तब्ध (निश्चल) हो जाता है, आत्माराम (आत्मा में रमने वाला) हो जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Deep love can make a person quiet and wholly absorbed, needing nothing outside to be happy. The 'intoxication' here is love, not any substance.
गहरा प्रेम व्यक्ति को शांत और पूरी तरह तल्लीन कर सकता है, जिसे सुखी होने के लिए बाहर कुछ नहीं चाहिए। यहाँ 'मतवालापन' प्रेम का है, किसी नशे का नहीं।
Narada describes the inner state of one who has known devotion: absorbed, still, and delighting in the Self.