शान्तिरूपात्परमानन्दरूपाच्च ॥
śāntirūpātparamānandarūpācca ||
And because it is of the nature of peace and of supreme bliss.
और क्योंकि वह शांतिरूप और परमानंदरूप है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Devotion is not a payment made now for a reward later; the peace and joy are in the loving itself.
भक्ति अभी चुकाई गई कीमत नहीं जिसका फल बाद में मिले; शांति और आनंद प्रेम करने में ही है।
Second reason for 58: devotion is itself peace and supreme joy, not a means to some later goal.