तदर्पिताखिलाचारः सन्कामक्रोधाभिमानादिकं तस्मिन्नेव करणीयम् ॥
tadarpitākhilācāraḥ sankāmakrodhābhimānādikaṃ tasminneva karaṇīyam ||
Having offered all one's conduct to Him, one should direct desire, anger, pride and the rest towards Him alone.
अपने समस्त आचरण को उन्हें अर्पित करके, काम, क्रोध, अभिमान आदि भी उन्हीं के प्रति करने चाहिए।
Turning anger towards God is about one's inner life; it is never a reason to harm oneself or others. For anger that is hard to control, seek help.
क्रोध को ईश्वर की ओर मोड़ना भीतरी जीवन की बात है; यह कभी स्वयं को या दूसरों को हानि पहुँचाने का कारण नहीं। यदि क्रोध वश में न आए तो सहायता लें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Strong feelings need not be crushed; they can be turned. Long for God, be angry with God, take pride in belonging to God; bringing everything to Him is itself devotion.
प्रबल भावनाओं को कुचलना ज़रूरी नहीं; उन्हें मोड़ा जा सकता है। भगवान के लिए तड़पें, भगवान से रूठें, भगवान का होने पर गर्व करें; सब कुछ उन्हीं तक ले जाना ही भक्ति है।
Narada says that once all one's conduct is offered to God, even desire, anger and pride should be directed towards Him alone.