भक्ता एकान्तिनो मुख्याः ॥
bhaktā ekāntino mukhyāḥ ||
Devotees who are one-pointed are the foremost.
एकनिष्ठ भक्त ही मुख्य (श्रेष्ठ) हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Depth matters more than breadth. A heart steadily given to one love grows further than one that keeps shifting.
विस्तार से अधिक गहराई का महत्व है। एक प्रेम में स्थिर हृदय बार-बार बदलने वाले हृदय से अधिक बढ़ता है।
Narada opens the section on the true devotee: the one-pointed devotees are the foremost.