स कीर्त्त्यमानः शीघ्रमेवाविर्भवत्यनुभावयति भक्तान् ॥
sa kīrttyamānaḥ śīghramevāvirbhavatyanubhāvayati bhaktān ||
When He is praised, He soon reveals Himself and makes His devotees experience [Him].
उनका कीर्तन करने पर वे शीघ्र ही प्रकट होते हैं और भक्तों को (अपना) अनुभव कराते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Singing and speaking of God with love is not empty ritual; many find it the quickest way to feel His presence.
प्रेम से भगवान का गान और चर्चा करना खोखला कर्मकांड नहीं; बहुतों को यही उनकी उपस्थिति अनुभव करने का सबसे सरल मार्ग लगता है।
Narada says that when the Lord is praised, He soon reveals Himself and lets His devotees experience Him. Our print reads sa kīrtyamānaḥ ('He, being praised'); the common text saṅkīrtyamānaḥ ('being sung together'), with the same sense.