तस्मिन्ननन्यता तद्विरोधिषूदासीनता च ॥
tasminnananyatā tadvirodhiṣūdāsīnatā ca ||
[It is] single-mindedness towards Him, and indifference to what is opposed to Him.
उसमें अनन्यता और उसके विरोधी (भावों/कर्मों) के प्रति उदासीनता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Devotion grows by giving the heart to one centre and by not feeding what pulls against it, without fighting or hating it.
भक्ति तब बढ़ती है जब हृदय एक केंद्र को समर्पित हो और जो उसके विरुद्ध खींचता है उसे पोषण न मिले, उससे लड़े या घृणा किए बिना।
Narada explains nirodha further: single-minded turning to God and indifference to what opposes devotion.