जाड्यं धियो हरति सिञ्चति वाचि सत्यं । मानोन्नतिं दिशति पापमपाकरोति । चेतः प्रसादयति दिक्षु तनोति कीर्तिं । सत्-सङ्गतिः कथय किं न करोति पुंसाम् ॥
jāḍyaṃ dhiyo harati siñcati vāci satyaṃ | mānonnatiṃ diśati pāpamapākaroti | cetaḥ prasādayati dikṣu tanoti kīrtiṃ | sat-saṅgatiḥ kathaya kiṃ na karoti puṃsām ||
It takes away dullness of mind, sprinkles truth on one's speech, raises one's honour, removes wrongdoing, brings clarity and peace to the heart, and spreads one's good name in every direction. Tell me, what does the company of good people not do for a person?
वह बुद्धि की जड़ता हरती है, वाणी में सत्य सींचती है, सम्मान बढ़ाती है, पाप दूर करती है, चित्त को प्रसन्न करती है और दिशाओं में कीर्ति फैलाती है। बताओ, सत्संगति मनुष्य के लिए क्या नहीं करती?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The people around you shape how you think, speak and feel. Seek out friends and colleagues who are honest and thoughtful; their influence improves you without your noticing.
आपके आसपास के लोग आपके सोचने, बोलने और महसूस करने का ढंग गढ़ते हैं। सच्चे और विचारशील मित्र और साथी खोजें; उनका प्रभाव बिना जाने आपको बेहतर बनाता है।
Bhartrihari's well-known praise of good company (satsangati).