अथ कबन्धी कात्यायन उपेत्य पप्रच्छ । भगवन्कुतो ह वा इमाः प्रजाः प्रजायन्त इति ॥
atha kabandhī kātyāyana upetya papraccha | bhagavankuto ha vā imāḥ prajāḥ prajāyanta iti ||
Then Kabandhī Kātyāyana came to him and asked: "Sir, from where are these creatures born?"
तब कात्यायन कबन्धी ने पास आकर पूछा: "भगवन्, ये प्राणी कहाँ से उत्पन्न होते हैं?"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The oldest human question, where do we come from, is asked here simply and directly. It is a good question to ask a teacher, not a foolish one.
मनुष्य का सबसे पुराना प्रश्न, हम कहाँ से आए, यहाँ सीधे और सरल ढंग से पूछा गया है। यह गुरु से पूछने योग्य अच्छा प्रश्न है, मूर्खतापूर्ण नहीं।
After the year, the first student, Kabandhī Kātyāyana, asks the first question: where do living beings come from?