य एवं विद्वान्प्राणं वेद । न हास्य प्रजा हीयतेऽमृतो भवति । तदेष श्लोकः ॥
ya evaṃ vidvānprāṇaṃ veda | na hāsya prajā hīyate'mṛto bhavati | tadeṣa ślokaḥ ||
"One who, knowing thus, understands prāṇa: his line does not fail, and he becomes immortal. On this there is a verse:"
"जो इस प्रकार जानकर प्राण को समझता है, उसकी संतान-परंपरा नष्ट नहीं होती, और वह अमर हो जाता है। इस पर यह श्लोक है:"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Understanding where our life comes from changes how we live it. The Upanishad promises that this understanding lasts beyond one lifetime.
अपना जीवन कहाँ से आता है, यह समझना जीने के ढंग को बदल देता है। उपनिषद् कहता है कि यह समझ एक जीवन से आगे तक टिकती है।
Pippalāda concludes his answer to Kausalya: one who knows prāṇa in this way is not cut off from his descendants and becomes immortal; a verse follows.