यो देवो अग्नौ यो अप्सु यो विश्वं भुवनमाविवेश । य ओषधीषु यो वनस्पतीषु तस्मै देवाय नमो नमः ॥
yo devo agnau yo apsu yo viśvaṃ bhuvanamāviveśa | ya oṣadhīṣu yo vanaspatīṣu tasmai devāya namo namaḥ ||
The God who is in fire, who is in the waters, who has entered the whole world, who is in the plants and in the trees: to that God, salutation, salutation.
जो देव अग्नि में है, जो जल में है, जिसने समस्त संसार में प्रवेश किया है, जो औषधियों में है और जो वनस्पतियों में है, उस देव को नमस्कार है, नमस्कार है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Seeing the sacred in fire, water, plants and trees changes how we treat the world. Reverence for nature is a form of worship here.
अग्नि, जल, पौधों और पेड़ों में पवित्रता देखना संसार के प्रति हमारा व्यवहार बदल देता है। यहाँ प्रकृति के प्रति श्रद्धा ही पूजा है।
Shvetashvatara closes the chapter with a salutation to the God present in fire, water, plants, trees and the whole world.