सवित्रा प्रसवेन जुषेत ब्रह्म पूर्व्यम् । तत्र योनिं कृणवसे नहि ते पूर्तमक्षिपत् ॥
savitrā prasavena juṣeta brahma pūrvyam | tatra yoniṃ kṛṇavase nahi te pūrtamakṣipat ||
Impelled by Savitṛ, one should delight in the ancient Brahman. Make your dwelling there; then your good works will not be lost.
सविता की प्रेरणा से उस प्राचीन ब्रह्म में आनंद लेना चाहिए। उसी को अपना आधार बनाओ; तब तुम्हारे किए हुए शुभ कर्म नष्ट नहीं होंगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Practice is meant to become a home, not a chore. When we rest in what is deepest, the good we have done is not wasted.
साधना बोझ नहीं, घर बननी चाहिए। जब हम सबसे गहरे सत्य में टिकते हैं, तो हमारा किया हुआ भला व्यर्थ नहीं जाता।
Shvetashvatara, closing the Vedic prelude, tells the meditator to take delight in the ancient Brahman under Savitṛ's impulse and make it his home.