इन्द्रो मरुद्भिर्भगवानादित्या वसवोऽश्विनौ । ऋभवोऽङ्गिरसो रुद्रा विश्वे साध्याश्च देवताः ॥
indro marudbhirbhagavānādityā vasavo'śvinau | ṛbhavo'ṅgiraso rudrā viśve sādhyāśca devatāḥ ||
Indra, the lord, with the Maruts; the Adityas, the Vasus, the two Ashvins, the Ribhus, the Angirases, the Rudras, the Vishvedevas, the Sadhyas and the other deities;
मरुतों के साथ भगवान इंद्र, आदित्य, वसु, दोनों अश्विनीकुमार, ऋभु, अंगिरा, रुद्र, विश्वेदेव, साध्य और अन्य देवता;
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A list of the heavenly hosts: the whole of creation comes to honour Krishna before he departs.
स्वर्ग के देवगणों की सूची: कृष्ण के जाने से पहले पूरी सृष्टि उन्हें सम्मान देने आती है।
Shuka continues listing the beings who come to see Krishna in Dvaraka.