न वस्तव्यमिहास्माभिर्जिजीविषुभिरार्यकाः । प्रभासं सुमहत्पुण्यं यास्यामोऽद्यैव मा चिरम् ॥
na vastavyamihāsmābhirjijīviṣubhirāryakāḥ | prabhāsaṃ sumahatpuṇyaṃ yāsyāmo'dyaiva mā ciram ||
Respected elders, if we wish to live we must not stay here. Let us go to Prabhasa, the most holy place, today itself, without delay.
हे आदरणीय जनो, यदि हम जीना चाहते हैं तो हमें यहाँ नहीं रहना चाहिए। आज ही, बिना देर किए, परम पवित्र प्रभास चलें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Faced with danger, Krishna acts quickly and gives a clear plan.
खतरे के सामने कृष्ण शीघ्र कदम उठाते हैं और स्पष्ट योजना देते हैं।
Krishna urges the Yadu elders to leave Dvaraka at once for the holy place of Prabhasa.