यत्र स्नात्वा दक्षशापाद्गृहीतो यक्ष्मणोदुराट् । विमुक्तः किल्बिषात्सद्यो भेजे भूयः कलोदयम् ॥
yatra snātvā dakṣaśāpādgṛhīto yakṣmaṇodurāṭ | vimuktaḥ kilbiṣātsadyo bheje bhūyaḥ kalodayam ||
It was there that the king of the stars (the moon), seized by consumption through Daksha's curse, bathed and was at once freed of his sin, and once more regained the waxing of his phases.
वहीं दक्ष के शाप से क्षयरोग से ग्रस्त नक्षत्रराज चंद्रमा ने स्नान किया और तुरंत पाप से मुक्त होकर फिर से अपनी कलाओं की वृद्धि पाई।
A story about a holy place, not medical advice; illness should be treated by a doctor.
यह एक तीर्थ की कथा है, चिकित्सा सलाह नहीं; बीमारी का इलाज डॉक्टर से कराएँ।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is the traditional story of the holy place Prabhasa (Somnath), told to explain why the Yadus should go there.
यह प्रभास (सोमनाथ) तीर्थ की पारंपरिक कथा है, जो बताती है कि यादवों को वहाँ क्यों जाना चाहिए।
Krishna recalls the story of Prabhasa: the moon, cursed by Daksha with consumption, bathed there and was healed.