एवं भगवतादिष्टा यादवाः कुरुनन्दन । गन्तुं कृतधियस्तीर्थं स्यन्दनान्समयूयुजन् ॥
evaṃ bhagavatādiṣṭā yādavāḥ kurunandana | gantuṃ kṛtadhiyastīrthaṃ syandanānsamayūyujan ||
Instructed in this way by the Lord, O joy of the Kurus, the Yadavas made up their minds to go to the holy place and yoked their chariots.
हे कुरुनंदन, भगवान के ऐसा आदेश देने पर यादवों ने तीर्थ जाने का निश्चय किया और अपने रथ जोत लिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The Yadus prepare to leave Dvaraka, unaware that this journey will be their last.
यादव द्वारका छोड़ने की तैयारी करते हैं, यह जाने बिना कि यह उनकी अंतिम यात्रा होगी।
Shuka says the Yadavas, following Krishna's instruction, prepared their chariots to go to Prabhasa.