एवं विज्ञापितो राजन्भगवान्देवकीसुतः । एकान्तिनं प्रियं भृत्यमुद्धवं समभाषत ॥
evaṃ vijñāpito rājanbhagavāndevakīsutaḥ | ekāntinaṃ priyaṃ bhṛtyamuddhavaṃ samabhāṣata ||
Entreated in this way, O king, the Lord, son of Devaki, spoke to Uddhava, his single-hearted and beloved servant.
हे राजन्, इस प्रकार प्रार्थना किए जाने पर देवकीनंदन भगवान ने अपने अनन्य और प्रिय सेवक उद्धव से कहा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Krishna's teaching is given because it was asked for with love and sincerity. What follows is the Uddhava Gita.
कृष्ण का उपदेश इसलिए दिया जाता है क्योंकि वह प्रेम और सच्चाई से माँगा गया। आगे यही उद्धव गीता है।
Shuka says that, entreated in this way, Krishna began to speak to Uddhava, his single-minded, beloved devotee; the teaching proper begins in the next chapter.