एवमेतदहं पृष्टः प्रश्नं प्रश्नविदां वर । युयुत्सुना विनशने सपत्नैरर्जुनेन वै ॥
evametadahaṃ pṛṣṭaḥ praśnaṃ praśnavidāṃ vara | yuyutsunā vinaśane sapatnairarjunena vai ||
Best of those who know how to ask, I was asked this very question before by Arjuna at Vinaśana, when he was eager to fight his rivals.
हे प्रश्न करने वालों में श्रेष्ठ, यही प्रश्न मुझसे पहले विनशन (कुरुक्षेत्र) में शत्रुओं से युद्ध के इच्छुक अर्जुन ने पूछा था।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Krishna links Uddhava's question to the Gita; the same teaching returns to a new listener.
कृष्ण उद्धव के प्रश्न को गीता से जोड़ते हैं; वही उपदेश एक नए श्रोता तक पहुँचता है।
Krishna replies that Arjuna asked him this same question at Kurukshetra (Vinaśana), when he was about to fight his rivals.