मेखलाजिनदण्डाक्ष ब्रह्मसूत्रकमण्डलून् । जटिलोऽधौतदद्वासोऽरक्तपीठः कुशान्दधत् ॥
mekhalājinadaṇḍākṣa brahmasūtrakamaṇḍalūn | jaṭilo'dhautadadvāso'raktapīṭhaḥ kuśāndadhat ||
He should carry the girdle, deerskin, staff, rosary, sacred thread and water-pot, wear matted hair, not polish his teeth or clothes, not sit on a coloured seat, and hold kusha grass.
वह मेखला, मृगचर्म, दंड, अक्षमाला, यज्ञोपवीत और कमंडलु धारण करे, जटा रखे, दाँत और वस्त्रों को सजाए नहीं, रंगीन आसन पर न बैठे, और कुश धारण करे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Old rules of simplicity for students: few possessions and no attention to appearance, so the mind stays on learning.
विद्यार्थियों के लिए सादगी के पुराने नियम: थोड़ी वस्तुएँ और रूप-सज्जा पर ध्यान नहीं, ताकि मन पढ़ाई में लगा रहे।
Krishna describes to Uddhava the outward marks of the celibate student.