स्नानभोजनहोमेषु जपोच्चारे च वाग्यतः । न च्छिन्द्यान्नखरोमाणि कक्षोपस्थगतान्यपि ॥
snānabhojanahomeṣu japoccāre ca vāgyataḥ | na cchindyānnakharomāṇi kakṣopasthagatānyapi ||
He should keep silent while bathing, eating, making offerings and reciting prayers, and should not cut his nails or hair, not even that of the armpits and groin.
स्नान, भोजन, हवन और जप के समय वह मौन रहे, और नख तथा बाल न काटे, काँख और गुप्तांग के बाल भी नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The lasting point is attention: doing one thing at a time, in silence, without distraction.
स्थायी बात एकाग्रता है: एक समय में एक काम, मौन में, बिना भटकाव के।
Krishna continues the student's rules for Uddhava: silence at certain times, and not cutting hair or nails.