एवंविधो नरपतिर्विमानेनार्कवर्चसा । विधूयेहाशुभं कृत्स्नमिन्द्रेण सह मोदते ॥
evaṃvidho narapatirvimānenārkavarcasā | vidhūyehāśubhaṃ kṛtsnamindreṇa saha modate ||
A ruler like this, shaking off all wrongdoing here, rejoices with Indra in a celestial chariot bright as the sun.
ऐसा राजा यहाँ सब अशुभ को झाड़कर सूर्य के समान तेजस्वी विमान में इंद्र के साथ आनंद करता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Leaders who protect people in their distress are honoured, in this life and beyond. Caring leadership is its own reward.
जो नेता संकट में लोगों की रक्षा करते हैं, वे इस जीवन में और उसके बाद भी सम्मानित होते हैं। देखभाल वाला नेतृत्व स्वयं पुरस्कार है।
Krishna tells Uddhava the reward of such a protecting king.