इत्थमेतत्पुरा राजा भीष्मं धर्मभृतां वरम् । अजातशत्रुः पप्रच्छ सर्वेषां नोऽनुशृण्वताम् ॥
itthametatpurā rājā bhīṣmaṃ dharmabhṛtāṃ varam | ajātaśatruḥ papraccha sarveṣāṃ no'nuśṛṇvatām ||
The Lord said: In just this way, long ago, King Yudhiṣṭhira, who had no enemy, asked Bhīṣma, the best of those who uphold dharma, while all of us were listening.
भगवान ने कहा: इसी प्रकार पहले अजातशत्रु राजा युधिष्ठिर ने धर्म धारण करने वालों में श्रेष्ठ भीष्म से यह पूछा था, जब हम सब सुन रहे थे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Krishna connects Uddhava's question to an earlier teaching; good questions have been asked before.
कृष्ण उद्धव के प्रश्न को एक पुराने उपदेश से जोड़ते हैं; अच्छे प्रश्न पहले भी पूछे गए हैं।
Krishna replies by recalling that King Yudhiṣṭhira once asked Bhīṣma the same question.