तानहं तेऽभिधास्यामि देवव्रतमखाच्छ्रुतान् । ज्ञानवैराग्यविज्ञान श्रद्धाभक्त्युपबृंहितान् ॥
tānahaṃ te'bhidhāsyāmi devavratamakhācchrutān | jñānavairāgyavijñāna śraddhābhaktyupabṛṃhitān ||
I will tell you those teachings, heard from the mouth of Devavrata (Bhīṣma), enriched with knowledge, dispassion, realisation, faith and devotion.
मैं तुम्हें वे धर्म बताऊँगा जो देवव्रत (भीष्म) के मुख से सुने गए थे, जो ज्ञान, वैराग्य, विज्ञान, श्रद्धा और भक्ति से भरे हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wisdom is passed on from teacher to student; Krishna himself honours what he heard from an elder.
ज्ञान गुरु से शिष्य तक पहुँचता है; स्वयं कृष्ण एक बुज़ुर्ग से सुनी बात का आदर करते हैं।
Krishna promises to tell Uddhava those teachings on liberation he heard from Bhīṣma.