आदरः परिचर्यायां सर्वाङ्गैरभिवन्दनम् । मद्भक्तपूजाभ्यधिका सर्वभूतेषु मन्मतिः ॥
ādaraḥ paricaryāyāṃ sarvāṅgairabhivandanam | madbhaktapūjābhyadhikā sarvabhūteṣu manmatiḥ ||
Loving care in serving me, bowing down with the whole body, worshipping my devotees even more than me, and seeing me in all beings;
मेरी सेवा में आदर, सारे अंगों से प्रणाम, मेरे भक्तों की पूजा मुझसे भी बढ़कर करना, और सब प्राणियों में मुझे देखना;
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Devotion is not only toward an image; it shows in how we honour good people and see the divine in every living being.
भक्ति केवल मूर्ति तक सीमित नहीं; यह इसमें दिखती है कि हम अच्छे लोगों का कितना आदर करते हैं और हर जीव में ईश्वर को कैसे देखते हैं।
Krishna continues the list of practices that give rise to devotion.