किं सुखं दुःखमेव च कः पण्डितः कश्च मूर्खः । कः पन्था उत्पथश्च कः कः स्वर्गो नरकः कः स्वित् ॥
kiṃ sukhaṃ duḥkhameva ca kaḥ paṇḍitaḥ kaśca mūrkhaḥ | kaḥ panthā utpathaśca kaḥ kaḥ svargo narakaḥ kaḥ svit ||
What is happiness, and what is sorrow? Who is wise and who is a fool? What is the path and what is the wrong path? What is heaven, and what is hell?
सुख क्या है और दुःख क्या? पंडित कौन है और मूर्ख कौन? सही मार्ग क्या है और कुमार्ग क्या? स्वर्ग क्या है और नरक क्या?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
These are the oldest questions anyone asks: what makes us happy, who is truly wise, which way to go.
ये सबसे पुराने प्रश्न हैं: हमें सुख किससे मिलता है, सच्चा बुद्धिमान कौन है, किस राह जाएँ।
Uddhava continues his questions.