शौचं जपस्तपो होमः श्रद्धातिथ्यं मदर्चनम् । तीर्थाटनं परार्थेहा तुष्टिराचार्यसेवनम् ॥
śaucaṃ japastapo homaḥ śraddhātithyaṃ madarcanam | tīrthāṭanaṃ parārthehā tuṣṭirācāryasevanam ||
Purity, repetition of mantras, austerity, fire offering, faith, hospitality, worship of me, pilgrimage, striving for the good of others, contentment and service of the teacher;
शौच, जप, तप, हवन, श्रद्धा, अतिथि-सत्कार, मेरी पूजा, तीर्थयात्रा, दूसरों के हित के लिए प्रयत्न, संतोष और आचार्य की सेवा;
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Alongside prayer and worship, the list includes welcoming guests, working for others' good and being content: spiritual life is lived among people.
पूजा-पाठ के साथ इस सूची में अतिथि-सत्कार, दूसरों का भला करना और संतोष भी है: आध्यात्मिक जीवन लोगों के बीच जिया जाता है।
Krishna lists the twelve niyamas (observances).