भगो म ऐश्वरो भावो लाभो मद्भक्तिरुत्तमः । विद्यात्मनि भिदाबाधो जुगुप्सा ह्रीरकर्मसु ॥
bhago ma aiśvaro bhāvo lābho madbhaktiruttamaḥ | vidyātmani bhidābādho jugupsā hrīrakarmasu ||
Fortune is my own divine nature; the highest gain is devotion to me; learning is the removal of the sense of division in the Self; and modesty is shrinking from wrong deeds.
भग (सौभाग्य) मेरा ऐश्वर्य-भाव है; सबसे बड़ा लाभ मेरी भक्ति है; विद्या है आत्मा में भेद-बुद्धि का मिट जाना; और लज्जा है बुरे कर्मों से संकोच।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
True learning breaks down the walls we put between ourselves and others. Healthy shame is simply a reluctance to do wrong, not self-hatred.
सच्ची विद्या वह है जो हमारे और दूसरों के बीच की दीवारें गिरा दे। स्वस्थ लज्जा बस गलत काम से हिचकना है, खुद से घृणा नहीं।
Krishna defines fortune, gain, learning and modesty.