ज्ञानविज्ञानयज्ञेन मामिष्ट्वात्मानमात्मनि । सर्वयज्ञपतिं मां वै संसिद्धिं मुनयोऽगमन् ॥
jñānavijñānayajñena māmiṣṭvātmānamātmani | sarvayajñapatiṃ māṃ vai saṃsiddhiṃ munayo'gaman ||
By the sacrifice of knowledge and realisation, the sages worshipped me, the Self within the self, the lord of all sacrifices, and attained perfection.
ज्ञान-विज्ञान रूपी यज्ञ से मुनियों ने अपने भीतर आत्मा रूप में स्थित, सब यज्ञों के स्वामी मेरी आराधना की और परम सिद्धि पाई।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The deepest offering is not a ritual fire but understanding itself, turned toward what is within.
सबसे गहरी आहुति अग्नि में नहीं, बल्कि भीतर की ओर मुड़ी हुई समझ में दी जाती है।
Krishna cites the sages of old who reached perfection by the sacrifice of knowledge.