एवमेतान्मया दिष्टाननुतिष्ठन्ति मे पथः । क्षेमं विन्दन्ति मत्स्थानं यद्ब्रह्म परमं विदुः ॥
evametānmayā diṣṭānanutiṣṭhanti me pathaḥ | kṣemaṃ vindanti matsthānaṃ yadbrahma paramaṃ viduḥ ||
Those who follow these paths of mine that I have thus taught attain well-being, my abode, which the wise know as the supreme Brahman.
जो मेरे इस प्रकार बताए गए इन मार्गों पर चलते हैं, वे कल्याण और मेरे धाम को पाते हैं, जिसे ज्ञानी परम ब्रह्म जानते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Whichever path suits you, knowledge, action or devotion, walking it sincerely leads to the same safe place.
जो भी मार्ग आपके अनुकूल हो, ज्ञान, कर्म या भक्ति, उस पर सच्चाई से चलना उसी सुरक्षित लक्ष्य तक ले जाता है।
Krishna closes the chapter: those who follow the paths he has taught attain safety and his abode, known as the supreme Brahman.