विचित्रभाषाविततां छन्दोभिश्चतुरुत्तरैः । अनन्तपारां बृहतीं सृजत्याक्षिपते स्वयम् ॥
vicitrabhāṣāvitatāṃ chandobhiścaturuttaraiḥ | anantapārāṃ bṛhatīṃ sṛjatyākṣipate svayam ||
spread out in many languages, with metres each four syllables longer than the last, endless and vast; this he himself creates and withdraws.
जो विविध भाषाओं में फैली है, जिसके छंद एक-दूसरे से चार-चार अक्षर अधिक हैं, जो अनंत और विशाल है; उसे वे स्वयं रचते हैं और स्वयं समेट लेते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The many languages of the world are pictured as one speech of the divine, which it creates and draws back into itself.
संसार की अनेक भाषाओं को परमात्मा की एक ही वाणी के रूप में चित्रित किया गया है, जिसे वह रचता है और फिर अपने में समेट लेता है।
Krishna to Uddhava (Bhagavata 11.21.40), completing the sentence of 38–40.