शब्दः स्पर्शो रसो गन्धो रूपं चेत्यर्थजातयः । गत्युक्त्युत्सर्गशिल्पानि कर्मायतनसिद्धयः ॥
śabdaḥ sparśo raso gandho rūpaṃ cetyarthajātayaḥ | gatyuktyutsargaśilpāni karmāyatanasiddhayaḥ ||
Sound, touch, taste, smell and form are the classes of objects; movement, speech, excretion and making things are the accomplishments of the organs of action.
शब्द, स्पर्श, रस, गंध और रूप — ये विषयों की जातियाँ हैं; गति, वचन, मल-त्याग और शिल्प — ये कर्मेन्द्रियों के कार्य हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Every experience comes through one of a few channels. Knowing these channels helps us notice where attention keeps getting pulled.
हर अनुभव कुछ ही रास्तों से आता है। इन रास्तों को जानना यह देखने में मदद करता है कि ध्यान बार-बार कहाँ खिंच जाता है।
Krishna lists the five kinds of sense-object and the functions of the organs of action (Bhagavata 11.22.16), completing his count of twenty-eight.