निषेकगर्भजन्मानि बाल्यकौमारयौवनम् । वयोमध्यं जरा मृत्युरित्यवस्थास्तनोर्नव ॥
niṣekagarbhajanmāni bālyakaumārayauvanam | vayomadhyaṃ jarā mṛtyurityavasthāstanornava ||
Conception, gestation, birth, infancy, childhood, youth, middle age, old age and death: these are the nine stages of the body.
गर्भाधान, गर्भ, जन्म, शैशव, कुमारावस्था, यौवन, प्रौढ़ावस्था, बुढ़ापा और मृत्यु — ये शरीर की नौ अवस्थाएँ हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Every stage belongs to the body, and each has its place. Ageing is a stage of the body, not a loss of who we are.
हर अवस्था शरीर की है, और हर एक का अपना स्थान है। बुढ़ापा शरीर की एक अवस्था है, हमारे स्वरूप की हानि नहीं।
Krishna lists the nine stages of the body (Bhagavata 11.22.47).