स्तेयं हिंसानृतं दम्भः कामः क्रोधः स्मयो मदः । भेदो वैरमविश्वासः संस्पर्धा व्यसनानि च ॥
steyaṃ hiṃsānṛtaṃ dambhaḥ kāmaḥ krodhaḥ smayo madaḥ | bhedo vairamaviśvāsaḥ saṃspardhā vyasanāni ca ||
Theft, violence, falsehood, hypocrisy, lust, anger, conceit, arrogance, division, enmity, mistrust, rivalry, and the vices.
चोरी, हिंसा, झूठ, दंभ, काम, क्रोध, घमंड, मद, फूट, वैर, अविश्वास, होड़ और व्यसन।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Many of the worst things people do to each other grow around money. Seeing the list helps us notice them in ourselves.
लोग एक-दूसरे के साथ जो सबसे बुरा करते हैं, उसमें बहुत कुछ धन के इर्द-गिर्द पनपता है। यह सूची हमें अपने भीतर इन्हें पहचानने में मदद करती है।
The brahmin begins listing fifteen evils that grow from wealth (the count is completed in the next verse; the 'vices' are traditionally three: women, drink and gambling).