य एतां भिक्षुणा गीतां ब्रह्मनिष्ठां समाहितः । धारयञ्छ्रावयञ्छृण्वन्द्वन्द्वैर्नैवाभिभूयते ॥
ya etāṃ bhikṣuṇā gītāṃ brahmaniṣṭhāṃ samāhitaḥ | dhārayañchrāvayañchṛṇvandvandvairnaivābhibhūyate ||
Whoever, with a collected mind, holds in memory, recites or listens to this song sung by the mendicant, grounded in Brahman, is never overwhelmed by the pairs of opposites.
जो एकाग्र मन से भिक्षु द्वारा गाई इस ब्रह्मनिष्ठ गीता को धारण करता है, सुनाता है या सुनता है, वह द्वंद्वों से कभी पराजित नहीं होता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Keeping a teaching like this close, and returning to it, helps us stay steady when praise and blame, gain and loss come.
ऐसी शिक्षा को पास रखना और उस पर बार-बार लौटना, प्रशंसा-निंदा और लाभ-हानि के समय स्थिर रहने में मदद करता है।
Krishna closes with the benefit of keeping this song in mind.