ज्ञातयोऽतिथयस्तस्य वाङ्मात्रेणापि नार्चिताः । शून्यावसथ आत्मापि काले कामैरनर्चितः ॥
jñātayo'tithayastasya vāṅmātreṇāpi nārcitāḥ | śūnyāvasatha ātmāpi kāle kāmairanarcitaḥ ||
His relatives and guests were not honoured even with a kind word. His house was empty of good acts, and he did not even give himself the pleasures due at their proper time.
उसके संबंधियों और अतिथियों का वह एक मीठे शब्द से भी सत्कार नहीं करता था। उसका घर सत्कर्म से सूना था, और समय पर वह स्वयं को भी सुख नहीं देता था।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Hoarding starves everyone, including the hoarder: no warmth for others, no enjoyment for oneself.
संचय की ज़िद सबको भूखा रखती है, संचय करने वाले को भी: दूसरों के लिए स्नेह नहीं, अपने लिए सुख नहीं।
Krishna continues describing the miser's life.