मया सञ्चोदिता भावाः सर्वे संहत्यकारिणः । अण्डमुत्पादयामासुर्ममायतनमुत्तमम् ॥
mayā sañcoditā bhāvāḥ sarve saṃhatyakāriṇaḥ | aṇḍamutpādayāmāsurmamāyatanamuttamam ||
Impelled by me, all these principles, working together, produced the egg, my supreme dwelling.
मेरी प्रेरणा से इन सब तत्त्वों ने मिलकर काम किया और ब्रह्माण्ड रूपी अंडा उत्पन्न किया, जो मेरा उत्तम निवास है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Part of Krishna's account of how the world unfolds from the one reality.
यह कृष्ण के उस वर्णन का अंश है कि एक ही सत्य से जगत कैसे प्रकट होता है।
Krishna teaches Uddhava Sāṅkhya (Bhāgavata 11.24): the principles combine to form the cosmic egg.