ज्ञानविज्ञानसंयुक्त आत्मभूतः शरीरिणाम् । आत्मानुभवतुष्टात्मा नान्तरायैर्विहन्यसे ॥
jñānavijñānasaṃyukta ātmabhūtaḥ śarīriṇām | ātmānubhavatuṣṭātmā nāntarāyairvihanyase ||
Endowed with knowledge and its realisation, one with the self of all embodied beings, content in the experience of the Self, you will not be struck down by obstacles.
ज्ञान और विज्ञान से युक्त होकर, सभी देहधारियों की आत्मा से एक होकर, आत्मानुभव में संतुष्ट रहते हुए, तुम किसी बाधा से पराजित नहीं होगे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A contentment that comes from within, not from circumstances, is hard to knock over. Obstacles still come, but they no longer decide who we are.
जो संतोष भीतर से आता है, परिस्थितियों से नहीं, उसे गिराना कठिन है। बाधाएँ फिर भी आती हैं, पर वे यह तय नहीं करतीं कि हम कौन हैं।
Krishna tells Uddhava that, possessed of knowledge and its realisation and content in the experience of the Self, he will not be overcome by obstacles.