विषयेष्वाविशन्योगी नानाधर्मेषु सर्वतः । गुणदोषव्यपेतात्मा न विषज्जेत वायुवत् ॥
viṣayeṣvāviśanyogī nānādharmeṣu sarvataḥ | guṇadoṣavyapetātmā na viṣajjeta vāyuvat ||
A yogi, moving among sense-objects of every kind everywhere, his mind free of liking their merits and disliking their faults, should not cling to them, just as the wind does not.
योगी सब ओर नाना प्रकार के विषयों के बीच विचरते हुए भी, उनके गुण-दोषों के राग-द्वेष से मुक्त मन वाला होकर, वायु की तरह उनमें आसक्त न हो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You can live in the world, use things and meet all kinds of people without getting stuck to them. Like the wind, pass through without being caught.
आप संसार में रहकर, वस्तुओं का उपयोग करते हुए और हर तरह के लोगों से मिलते हुए भी उनसे चिपके बिना रह सकते हैं। हवा की तरह, गुज़रिए पर फँसिए मत।
Lesson from the outer wind: it blows through everything without clinging to anything.