प्रजाः पुपुषतुः प्रीतौ दम्पती पुत्रवत्सलौ । शृण्वन्तौ कूजितं तासां निर्वृतौ कलभाषितैः ॥
prajāḥ pupuṣatuḥ prītau dampatī putravatsalau | śṛṇvantau kūjitaṃ tāsāṃ nirvṛtau kalabhāṣitaiḥ ||
The couple, delighted and loving to their young, raised their brood, listening to their chirping and made happy by their sweet little sounds.
बच्चों से प्रेम करने वाले वे प्रसन्न दंपती अपनी संतान का पालन करते थे, उनकी चहचहाहट सुनते और उनकी मीठी तोतली बोली से सुखी होते थे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The ordinary joy of parents in their children.
माता-पिता को बच्चों से मिलने वाला सहज आनंद।
The Avadhuta tells King Yadu the story of the pigeon couple (Bhagavata 11.7), as Krishna recounts it to Uddhava.