दृष्ट्वा तान्लुब्धकः कश्चिद्यदृच्छातो वनेचरः । जगृहे जालमातत्य चरतः स्वालयान्तिके ॥
dṛṣṭvā tānlubdhakaḥ kaścidyadṛcchāto vanecaraḥ | jagṛhe jālamātatya carataḥ svālayāntike ||
A hunter roaming the forest happened to see the young ones moving about near their nest; he spread a net and caught them.
वन में घूमते हुए किसी बहेलिए ने संयोग से घोंसले के पास फुदकते उन बच्चों को देखा और जाल फैलाकर उन्हें पकड़ लिया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Disaster comes by chance while the parents are away.
माता-पिता की अनुपस्थिति में संयोग से विपत्ति आती है।
The Avadhuta tells King Yadu the story of the pigeon couple (Bhagavata 11.7), as Krishna recounts it to Uddhava.