अनुरूपानुकूला च यस्य मे पतिदेवता । शून्ये गृहे मां सन्त्यज्य पुत्रैः स्वर्याति साधुभिः ॥
anurūpānukūlā ca yasya me patidevatā | śūnye gṛhe māṃ santyajya putraiḥ svaryāti sādhubhiḥ ||
"My wife, so well matched and so loving to me, who held her husband as her god, has left me in an empty home and goes to heaven with our good children."
"मेरी योग्य और अनुकूल पत्नी, जो पति को ही देवता मानती थी, मुझे सूने घर में छोड़कर हमारे अच्छे बच्चों के साथ स्वर्ग जा रही है।"
The ideal of a wife who treats her husband as god reflects the values of its time, not the app's view. If you are grieving, please reach out: Tele-MANAS 14416.
पति को देवता मानने वाली पत्नी का आदर्श अपने समय के मूल्यों को दर्शाता है, इस ऐप के विचार को नहीं। यदि आप शोक में हैं, तो कृपया किसी से बात करें: टेली-मानस 14416।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The lament continues; he grieves for wife and children together.
विलाप जारी है; वह पत्नी और बच्चों दोनों के लिए शोक करता है।
The Avadhuta tells King Yadu the story of the pigeon couple (Bhagavata 11.7), as Krishna recounts it to Uddhava.