सन्तोऽनपेक्षा मच्चित्ताः प्रशान्ताः समदर्शिनः । निर्ममा निरहङ्कारा निर्द्वन्द्वा निष्परिग्रहाः ॥
santo'napekṣā maccittāḥ praśāntāḥ samadarśinaḥ | nirmamā nirahaṅkārā nirdvandvā niṣparigrahāḥ ||
The saints are free of expectation, their minds on me, deeply peaceful, seeing all equally, without 'mine' or ego, beyond the pairs of opposites, owning nothing.
संत किसी से अपेक्षा नहीं रखते, उनका मन मुझमें लगा रहता है; वे परम शांत, समदर्शी, ममता और अहंकार से रहित, द्वंद्वों से परे और परिग्रह से मुक्त होते हैं।
A true saint asks for nothing; be wary of anyone demanding money, obedience or isolation from family in the name of spirituality.
सच्चा संत कुछ नहीं माँगता; अध्यात्म के नाम पर पैसा, आज्ञापालन या परिवार से दूरी माँगने वाले से सावधान रहें।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
This is a way to recognise trustworthy guides: they want nothing from you, are calm, treat everyone the same and are not ego-driven.
भरोसे लायक मार्गदर्शक को पहचानने का यह तरीका है: वे आपसे कुछ नहीं चाहते, शांत रहते हैं, सबसे एक-सा व्यवहार करते हैं और अहंकार से नहीं चलते।
Krishna describes the good, the saints worth seeking out.