अन्नं हि प्राणिनां प्राण आर्तानां शरणं त्वहम् । धर्मो वित्तं नृणां प्रेत्य सन्तोऽर्वाग्बिभ्यतोऽरणम् ॥
annaṃ hi prāṇināṃ prāṇa ārtānāṃ śaraṇaṃ tvaham | dharmo vittaṃ nṛṇāṃ pretya santo'rvāgbibhyato'raṇam ||
Food is the life of living beings; I am the refuge of the afflicted; dharma is people's wealth after death; and the saints are the shelter of those who fear falling.
अन्न प्राणियों का प्राण है, मैं दुखियों का शरण हूँ, धर्म मरने के बाद मनुष्यों का धन है, और संत नीचे गिरने से डरने वालों का आश्रय हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Each need has its true support. When you are suffering there is refuge in God; when you fear losing your way, good people hold you.
हर आवश्यकता का अपना सच्चा सहारा है। दुख में ईश्वर की शरण है; रास्ता भटकने का डर हो तो अच्छे लोग आपको थामते हैं।
Krishna lists what each person needs: food for life, himself for the afflicted, dharma as wealth after death, the saints for those afraid of falling.